Читай и изучай

Библия » От Луки глава 19 стих 46

От Луки 19 стих 46
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 19:46
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


говоря им: написано: «дом Мой есть дом молитвы», а вы сделали его вертепом разбойников.

und sprach zu ihnen: Es steht geschrieben (Jesaja 56,7): «Mein Haus soll ein Bethaus sein»; ihr aber habt es zur Räuberhöhle gemacht.

und sprach zu ihnen: Es stehet geschrieben: Mein Haus ist ein Bethaus; ihr aber habt's gemacht zur Mördergrube.

und sprach zu ihnen: Es steht geschrieben: «Mein Haus ist ein Bethaus»; ihr aber habt es zu einer «Räuberhöhle» gemacht.

Es steht geschrieben: «Mein Haus ist ein Bethaus.» Ihr aber habt eine Räuberhöhle daraus gemacht!