и, закрыв Его, ударяли Его по лицу и спрашивали Его: прореки, кто ударил Тебя?
verdeckten sein Angesicht und fragten: Weissage, wer ist's, der dich schlug?
verdecketen ihn und schlugen ihn ins Angesicht und fragten ihn und sprachen: Weissage, wer ist's, der dich schlug?
Und als sie ihn verhüllt hatten, fragten sie ihn und sprachen: Weissage, wer ist es, der dich schlug?
sie verhüllten ihn, schlugen ihn ins Angesicht, fragten ihn und sprachen: Weissage uns, wer ist's, der dich geschlagen hat?