И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.
Und sie erzählten ihnen, was auf dem Wege geschehen war und wie er von ihnen erkannt wurde, als er das Brot brach.
Und sie erzähleten ihnen, was auf dem Wege geschehen war, und wie er von ihnen erkannt wäre an dem, da er das Brot brach.
Und sie erzählten, was auf dem Weg ‹geschehen war› und wie er von ihnen erkannt worden war am Brechen des Brotes.
Und sie selbst erzählten, was auf dem Wege geschehen, und wie er von ihnen am Brotbrechen erkannt worden war.