Читай и изучай

Библия » От Луки глава 9 стих 36

От Луки 9 стих 36
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 9:36
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Когда был глас сей, остался Иисус один. И они умолчали, и никому не говорили в те дни о том, что видели.

Und als die Stimme geschah, fanden sie Jesus allein. Und sie schwiegen davon und verkündeten in jenen Tagen niemandem, was sie gesehen hatten.

Und indem solche Stimme geschah, fanden sie JEsum alleine. Und sie verschwiegen und verkündigten niemand nichts in denselbigen Tagen, was sie gesehen hatten.

Und während die Stimme geschah, war Jesus wieder allein. Und sie schwiegen und verkündeten in jenen Tagen niemand etwas von dem, was sie gesehen hatten.

Und während die Stimme erscholl, fand es sich, daß Jesus allein war. Und sie schwiegen und sagten in jenen Tagen niemand etwas von dem, was sie gesehen hatten.