Читай и изучай

Библия » От Луки глава 9 стих 55

От Луки 9 стих 55
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: От Луки 9:55
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Но Он, обратившись к ним, запретил им и сказал: не знаете, какого вы духа;

Jesus aber wandte sich um und wies sie zurecht. Die Versteile 55b.56a finden sich erst in der späteren Überlieferung: «und sprach: Wißt ihr nicht, welches Geistes Kinder ihr seid? Der Menschensohn ist nicht gekommen, das Leben der Menschen zu vernichten, sondern zu erhalten.»

JEsus aber wandte sich und bedräuete sie und sprach: Wisset ihr nicht, welches Geistes Kinder ihr seid?

Er wandte sich aber um und schalt sie.

Er aber wandte sich und bedrohte sie und sprach: Wisset ihr nicht, welches Geistes Kinder ihr seid?