Читай и изучай

Библия » Деяния глава 17 стих 20

Деяния 17 стих 20
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Деяния 17:20
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ибо что-то странное ты влагаешь в уши наши. Посему хотим знать, что это такое?

Denn du bringst etwas Neues vor unsere Ohren; nun wollen wir gerne wissen, was das ist.

Denn du bringest etwas Neues vor unsere Ohren; so wollten wir gerne wissen, was das sei.

Denn du bringst etwas Fremdes vor unsere Ohren. Wir möchten nun wissen, was das sein mag.

Denn du bringst etwas Fremdartiges vor unsere Ohren; so wollen wir nun erfahren, was das sein soll!