По прибытии нашем в Иерусалим братия радушно приняли нас.
Als wir nun nach Jerusalem kamen, nahmen uns die Brüder gerne auf.
Da wir nun gen Jerusalem kamen, nahmen uns die Brüder gerne auf.
Als wir aber in Jerusalem angekommen waren, nahmen uns die Brüder freudig auf.
Und als wir in Jerusalem angekommen waren, nahmen uns die Brüder mit Freuden auf.