Читай и изучай

Библия » Римлянам глава 3 стих 13

Римлянам 3 стих 13
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Римлянам 3:13
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


«Гортань их — открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их».

Ihr Rachen ist ein offenes Grab; mit ihren Zungen betrügen sie (Psalm 5,10), Otterngift ist unter ihren Lippen (Psalm 140,4);

Ihr Schlund ist ein offen Grab; mit ihren Zungen handeln sie trüglich; Otterngift ist unter ihren Lippen;

«Ihr Schlund ist ein offenes Grab; mit ihren Zungen handelten sie trügerisch.» «Viperngift ist unter ihren Lippen.»

Ihre Kehle ist ein offenes Grab, mit ihren Zungen trügen sie; Otterngift ist unter ihren Lippen;