Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 12 стих 26

1 Коринфянам 12 стих 26
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 12:26
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Посему, страдает ли один член — страдают с ним все члены; славится ли один член — с ним радуются все члены.

Und wenn e i n Glied leidet, so leiden alle Glieder mit, und wenn e i n Glied geehrt wird, so freuen sich alle Glieder mit.

Und so ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit; und so ein Glied wird herrlich gehalten, so freuen sich alle Glieder, mit.

Und wenn ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit; oder wenn ein Glied verherrlicht wird, so freuen sich alle Glieder mit.

Und wenn ein Glied leidet, so leiden alle Glieder mit; und wenn ein Glied geehrt wird, so freuen sich alle Glieder mit.