Читай и изучай

Библия » 1 Коринфянам глава 15 стих 45

1 Коринфянам 15 стих 45
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Коринфянам 15:45
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Так и написано: «первый человек Адам стал душою живущею»; а последний Адам есть дух животворящий.

Wie geschrieben steht: Der erste Mensch, Adam, «wurde zu einem lebendigen Wesen» (1. Mose 2,7), und der letzte Adam zum Geist, der lebendig macht.

wie es geschrieben stehet: Der erste Mensch, Adam, ist gemacht ins natürliche Leben und der letzte Adam ins geistliche Leben.

So steht auch geschrieben: «Der erste Mensch, Adam, wurde zu einer lebendigen Seele», der letzte Adam zu einem lebendig machenden Geist.

So steht auch geschrieben: Der erste Mensch, Adam, wurde zu einer lebendigen Seele; der letzte Adam zu einem lebendigmachenden Geiste.