Читай и изучай

Библия » Колоссянам глава 1 стих 11

Колоссянам 1 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Колоссянам 1:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,

und gestärkt werdet mit aller Kraft durch seine herrliche Macht zu aller Geduld und Langmut.

und wachset in der Erkenntnis GOttes und gestärket werdet mit aller Kraft nach seiner herrlichen Macht in aller Geduld und Langmütigkeit mit Freuden;

gekräftigt mit aller Kraft nach der Macht seiner Herrlichkeit, zu allem Ausharren und ‹aller› Langmut, mit Freuden

mit aller Kraft gestärkt nach der Macht seiner Herrlichkeit zu aller Standhaftigkeit und Geduld, mit Freuden,