Вы братья мои, кости мои и плоть моя — вы; зачем хотите вы быть последними в возвращении царя в дом его?
Ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?’
You are my brothers; you are my bone and my flesh. Why then should you be the last to bring back the king?’
You are my relatives, my own flesh and blood. So why should you be the last to bring back the king?’
You are my brethren, you are my bone and my flesh. Why then are you the last to bring back the king?’
You are my relatives, my own tribe, my own flesh and blood! So why are you the last ones to welcome back the king?”
Ye are my brethren, ye are my bone and my flesh; and why will ye be the last to bring back the king?