И сказал ему царь: к чему ты говоришь всё это? я сказал, чтобы ты и Сива разделили между собою поля.
And the king said unto him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.
So the king said to him, “Why do you still speak of your affairs? I have decided, You and Ziba shall divide the land.’”
And the king said to him, “Why speak any more of your affairs? I have decided: you and Ziba shall divide the land.”
The king said to him, “Why say more? I order you and Ziba to divide the land.”
So the king said to him, “Why do you speak anymore of your matters? I have said, ‘You and Ziba divide the land.’ ”
“You’ve said enough,” David replied. “I’ve decided that you and Ziba will divide your land equally between you.”
And the king said to him, Why speakest thou any more of thy matters? I have said, Thou and Ziba divide the land.