Читай и изучай

Библия » 2 Царств глава 22 стих 44

2 Царств 22 стих 44
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Царств 22:44
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ты избавил меня от мятежа народа моего; Ты сохранил меня, чтоб быть мне главою над иноплеменниками; народ, которого я не знал, служит мне.

Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.

“You have also delivered me from the contentions of my people; You have kept me as head of the nations; A people whom I have not known serve me.

“You delivered me from strife with my people; you kept me as the head of the nations; people whom I had not known served me.

“You have delivered me from the attacks of the peoples; you have preserved me as the head of nations. People I did not know now serve me,

“You have also delivered me from the strivings of my people; You have kept me as the head of the nations. A people I have not known shall serve me.

“You gave me victory over my accusers. You preserved me as the ruler over nations; people I don’t even know now serve me.

And thou hast delivered me from the strivings of my people, Thou hast kept me to be head of the nations: A people I knew not doth serve me: