Читай и изучай

Библия » 2 Царств глава 23 стих 8

2 Царств 23 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Царств 23:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Вот имена храбрых у Давида: Исбосеф Ахаманитянин, главный из трёх; он поднял копьё своё на восемьсот человек и поразил их в один раз.

David's Mighty Men These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.

His Mighty Men These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite, chief of the captains, he was called Adino the Eznite, because of eight hundred slain by him at one time;

David’s Mighty Men These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite; he was chief of the three. He wielded his spear against eight hundred whom he killed at one time.

David’s Mighty Warriors These are the names of David’s mighty warriors: Josheb-Basshebeth, a Tahkemonite, was chief of the Three; he raised his spear against eight hundred men, whom he killed in one encounter.

David’s Mighty Men These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-Basshebeth the Tachmonite, chief among the captains. He was called Adino the Eznite, because he had killed eight hundred men at one time.

David’s Mightiest Warriors These are the names of David’s mightiest warriors. The first was Jashobeam the Hacmonite, who was leader of the Three — the three mightiest warriors among David’s men. He once used his spear to kill 800 enemy warriors in a single battle.

David's Mighty Men These are the names of the mighty men whom David had: Joseb-Bassebeth, Tachkemonite the chief of the captains: he was Adino the Eznite; he [fought] against eight hundred, slain [by him] at one time.