Гнев Господень опять возгорелся на Израильтян, и возбудил он в них Давида сказать: пойди, исчисли Израиля и Иуду.
David's Census And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
The Census Taken Now again the anger of the LORD burned against Israel, and it incited David against them to say, “Go, number Israel and Judah.”
David’s Census Again the anger of the Lord was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, “Go, number Israel and Judah.”
David Enrolls the Fighting Men Again the anger of the Lord burned against Israel, and he incited David against them, saying, “Go and take a census of Israel and Judah.”
David’s Census of Israel and Judah Again the anger of the Lord was aroused against Israel, and He moved David against them to say, “Go, number Israel and Judah.”
David Takes a Census Once again the anger of the LORD burned against Israel, and he caused David to harm them by taking a census. “Go and count the people of Israel and Judah,” the LORD told him.
David's Census And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah.