пойди и скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: не ты построишь Мне дом для обитания,
Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:
“Go and tell David My servant, Thus says the LORD, “You shall not build a house for Me to dwell in;
“Go and tell my servant David, ‘Thus says the Lord: It is not you who will build me a house to dwell in.
“Go and tell my servant David, ‘This is what the Lord says: You are not the one to build me a house to dwell in.
“Go and tell My servant David, ‘Thus says the Lord: “You shall not build Me a house to dwell in.
“Go and tell my servant David, ‘This is what the LORD has declared: You are not the one to build a house for me to live in.
Go and say to David my servant, Thus saith Jehovah: Thou shalt not build me a house to dwell in;