Читай и изучай

Библия » 1 Паралипоменон глава 18 стих 1

1 Паралипоменон 18 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 18:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


После сего Давид поразил Филистимлян и смирил их, и взял Геф и зависящие от него города из руки Филистимлян.

David's Triumphs Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.

David’s Kingdom Strengthened Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.

David Defeats His Enemies After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.

David’s Victories In the course of time, David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its surrounding villages from the control of the Philistines.

David’s Further Conquests After this it came to pass that David attacked the Philistines, subdued them, and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.

David’s Military Victories After this, David defeated and subdued the Philistines by conquering Gath and its surrounding towns.

David's Triumphs And after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.