Но царское слово превозмогло Иоава; и пошёл Иоав, и обошёл всего Израиля, и пришёл в Иерусалим.
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
Nevertheless, the king’s word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.
But the king’s word prevailed against Joab. So Joab departed and went throughout all Israel and came back to Jerusalem.
The king’s word, however, overruled Joab; so Joab left and went throughout Israel and then came back to Jerusalem.
Nevertheless the king’s word prevailed against Joab. Therefore Joab departed and went throughout all Israel and came to Jerusalem.
But the king insisted that they take the census, so Joab traveled throughout all Israel to count the people. Then he returned to Jerusalem
But the king's word prevailed against Joab; and Joab departed, and went through all Israel, and came [again] to Jerusalem.