Читай и изучай

Библия » 1 Паралипоменон глава 29 стих 30

1 Паралипоменон 29 стих 30
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 29:30
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


равно и всё царствование его, и мужество его, и происшествия, случившиеся с ним и с Израилем и со всеми земными царствами.

With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.

with all his reign, his power, and the circumstances which came on him, on Israel, and on all the kingdoms of the lands.

with accounts of all his rule and his might and of the circumstances that came upon him and upon Israel and upon all the kingdoms of the countries.

together with the details of his reign and power, and the circumstances that surrounded him and Israel and the kingdoms of all the other lands.

with all his reign and his might, and the events that happened to him, to Israel, and to all the kingdoms of the lands.

These accounts include the mighty deeds of his reign and everything that happened to him and to Israel and to all the surrounding kingdoms.

with all his reign and his might, and the times that passed over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.