Впрочем, и доброе найдено в тебе, потому что ты истребил кумиры в земле Иудейской и расположил сердце своё к тому, чтобы взыскать Бога.
Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God.
“But there is some good in you, for you have removed the Asheroth from the land and you have set your heart to seek God.”
Nevertheless, some good is found in you, for you destroyed the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God.”
There is, however, some good in you, for you have rid the land of the Asherah poles and have set your heart on seeking God.”
Nevertheless good things are found in you, in that you have removed the wooden images from the land, and have prepared your heart to seek God.”
Even so, there is some good in you, for you have removed the Asherah poles throughout the land, and you have committed yourself to seeking God.”
Nevertheless there are good things found in thee; for thou hast put away the Asherahs out of the land, and hast directed thy heart to seek God.