Читай и изучай

Библия » 2 Паралипоменон глава 19 стих 9

2 Паралипоменон 19 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: 2 Паралипоменон 19:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И дал им повеление, говоря: так действуйте в страхе Господнем, с верностью и с чистым сердцем:

And he charged them, saying, Thus shall ye do in the fear of the LORD, faithfully, and with a perfect heart.

Then he charged them saying, “Thus you shall do in the fear of the LORD, faithfully and wholeheartedly.

And he charged them: “Thus you shall do in the fear of the Lord, in faithfulness, and with your whole heart:

He gave them these orders: “You must serve faithfully and wholeheartedly in the fear of the Lord.

And he commanded them, saying, “Thus you shall act in the fear of the Lord, faithfully and with a loyal heart:

These were his instructions to them: “You must always act in the fear of the LORD, with faithfulness and an undivided heart.

And he charged them saying, Thus shall ye do in the fear of Jehovah faithfully and with a perfect heart.