Читай и изучай

Библия » Неемия глава 5 стих 2

Неемия 5 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Неемия 5:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Были такие, которые говорили: нас, сыновей наших и дочерей наших много; и мы желали бы доставать хлеб и кормиться и жить.

For there were that said, We, our sons, and our daughters, are many: therefore we take up corn for them, that we may eat, and live.

For there were those who said, “We, our sons and our daughters are many; therefore let us get grain that we may eat and live.”

For there were those who said, “With our sons and our daughters, we are many. So let us get grain, that we may eat and keep alive.”

Some were saying, “We and our sons and daughters are numerous; in order for us to eat and stay alive, we must get grain.”

For there were those who said, “We, our sons, and our daughters are many; therefore let us get grain, that we may eat and live.”

They were saying, “We have such large families. We need more food to survive.”

And there were that said, We, our sons and our daughters, are many, and we must procure corn that we may eat and live.