Были и такие, которые говорили: поля свои, и виноградники свои, и домы свои мы закладываем, чтобы достать хлеба от голода.
Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
There were others who said, “We are mortgaging our fields, our vineyards and our houses that we might get grain because of the famine.”
There were also those who said, “We are mortgaging our fields, our vineyards, and our houses to get grain because of the famine.”
Others were saying, “We are mortgaging our fields, our vineyards and our homes to get grain during the famine.”
There were also some who said, “We have mortgaged our lands and vineyards and houses, that we might buy grain because of the famine.”
Others said, “We have mortgaged our fields, vineyards, and homes to get food during the famine.”
And there were that said, We have had to pledge our fields, and our vineyards, and our houses, that we might procure corn in the dearth.