Читай и изучай

Библия » Неемия глава 7 стих 39

Неемия 7 стих 39
перевод - Синодальный перевод

8 глава »

Сравнение переводов: Неемия 7:39
на русском беларусском украинском английском немецком греческом

Синодальный перевод
Священников, сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три.
King James Bible
The Priests The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
New American Standard Bible
The priests: the sons of Jedaiah of the house of Jeshua, 973;
English Standard Version
The priests: the sons of Jedaiah, namely the house of Jeshua, 973.
New International Version
The priests:
The temple servants:
the descendants of Jedaiah (through the family of Jeshua)973
of Immer
1,052
of Pashhur
1,247
The descendants of the servants of Solomon:
the descendants of
Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
Keros, Sia, Padon,
Lebana, Hagaba, Shalmai,
Hanan, Giddel, Gahar,
Reaiah, Rezin, Nekoda,
Gazzam, Uzza, Paseah,
Besai, Meunim, Nephusim,
Bakbuk, Hakupha, Harhur,
Bazluth, Mehida, Harsha,
Barkos, Sisera, Temah,
The following came up from the towns of Tel Melah, Tel Harsha, Kerub, Addon and Immer, but they could not show that their families were descended from Israel:
These searched for their family records, but they could not find them and so were excluded from the priesthood as unclean.
The governor, therefore, ordered them not to eat any of the most sacred food until there should be a priest ministering with the Urim and Thummim.
The whole company numbered 42,360,
besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 245 male and female singers.
There were 736 horses, 245 mules,
435 camels and 6,720 donkeys.
Some of the heads of the families contributed to the work. The governor gave to the treasury 1,000 darics of gold, 50 bowls and 530 garments for priests.
Some of the heads of the families gave to the treasury for the work 20,000 darics of gold and 2,200 minas of silver.
The total given by the rest of the people was 20,000 darics of gold, 2,000 minas of silver and 67 garments for priests.
The priests, the Levites, the gatekeepers, the musicians and the temple servants, along with certain of the people and the rest of the Israelites, settled in their own towns.Ezra Reads the Law When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns,
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

Nehemiah, 7 chapter. New International Version.

Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Nehemiah 7 chapter в переводах:
RU BY UA EN DE LAT
Nehemiah 7 chapter, комментарии:
  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Комментарии Скоуфилда
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.
the descendants of
Sotai, Sophereth, Perida,
Jaala, Darkon, Giddel,
Shephatiah, Hattil,
Pokereth-Hazzebaim and Amon
New King James Version
The priests: the sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three;
New Living Translation
These are the priests who returned from exile:
The family of Jedaiah (through the line of Jeshua)973
The family of Immer
1,052
The family of Pashhur
1,247
The family of Harim
1,017
Darby Bible Translation
The Priests The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three.