И говорили служащие при царе, которые у царских ворот, Мардохею: зачем ты преступаешь повеление царское?
Then the king's servants, which were in the king's gate, said unto Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?
Then the king’s servants who were at the king’s gate said to Mordecai, “Why are you transgressing the king’s command?”
Then the king’s servants who were at the king’s gate said to Mordecai, “Why do you transgress the king’s command?”
Then the royal officials at the king’s gate asked Mordecai, “Why do you disobey the king’s command?”
Then the king’s servants who were within the king’s gate said to Mordecai, “Why do you transgress the king’s command?”
Then the palace officials at the king’s gate asked Mordecai, “Why are you disobeying the king’s command?”
Then the king's servants, who were in the king's gate, said to Mordecai, Why transgressest thou the king's commandment?