Читай и изучай

Библия » Исход глава 14 стих 29

Исход 14 стих 29
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 14:29
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


А сыны Израилевы прошли по суше среди моря: воды были им стеною по правую и по левую сторону.

But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.


But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.

But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.

But the children of Israel had walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.

But the people of Israel had walked through the middle of the sea on dry ground, as the water stood up like a wall on both sides.

And the children of Israel walked on dry [ground] through the midst of the sea; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.