Читай и изучай

Библия » Исход глава 18 стих 6

Исход 18 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 18:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


и дал знать Моисею: я, тесть твой Иофор, иду к тебе, и жена твоя, и два сына её с нею.

And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.


And when he sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her,”

Jethro had sent word to him, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.”

Now he had said to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her.”

Jethro had sent a message to Moses, saying, “I, Jethro, your father-in-law, am coming to see you with your wife and your two sons.”

And he sent word to Moses: I, thy father-in-law Jethro, am come to thee, and thy wife, and her two sons with her.