В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.
Israel at Mount Sinai In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
Israel at Mount Sinai On the third new moon after the people of Israel had gone out of the land of Egypt, on that day they came into the wilderness of Sinai.
At Mount Sinai On the first day of the third month after the Israelites left Egypt — on that very day — they came to the Desert of Sinai.
Israel at Mount Sinai In the third month after the children of Israel had gone out of the land of Egypt, on the same day, they came to the Wilderness of Sinai.
The LORD Reveals Himself at Sinai Exactly two months after the Israelites left Egypt, they arrived in the wilderness of Sinai.
Israel at Mount Sinai In the third month after the departure of the children of Israel out of the land of Egypt, the same day came they [into] the wilderness of Sinai: