а если отец не согласится выдать её за него, пусть заплатит столько серебра, сколько полагается на вено девицам.
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money equal to the bride-price for virgins.
If her father absolutely refuses to give her to him, he must still pay the bride-price for virgins.
If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the bride-price of virgins.
But if her father refuses to let him marry her, the man must still pay him an amount equal to the bride price of a virgin.
If her father utterly refuse to give her unto him, he shall weigh money according to the dowry of virgins.