Читай и изучай

Библия » Исход глава 25 стих 19

Исход 25 стих 19
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 25:19
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


сделай одного херувима с одного края, а другого херувима с другого края; выдавшимися из крышки сделайте херувимов на обоих краях её;

And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.


Make one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat shall you make the cherubim on its two ends.

Make one cherub on one end and the second cherub on the other; make the cherubim of one piece with the cover, at the two ends.

Make one cherub at one end, and the other cherub at the other end; you shall make the cherubim at the two ends of it of one piece with the mercy seat.

Mold the cherubim on each end of the atonement cover, making it all of one piece of gold.

And make one cherub at the end of the one side, and one cherub at the end of the other side; out of the mercy-seat shall ye make the cherubim at the two ends thereof.