Читай и изучай

Библия » Исход глава 3 стих 11

Исход 3 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 3:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Моисей сказал Богу: кто я, чтобы мне идти к фараону и вывести из Египта сынов Израилевых?

And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?


But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and bring the children of Israel out of Egypt?”

But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?”

But Moses said to God, “Who am I that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?”

But Moses protested to God, “Who am I to appear before Pharaoh? Who am I to lead the people of Israel out of Egypt?”

And Moses said to God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?