Читай и изучай

Библия » Исход глава 3 стих 9

Исход 3 стих 9
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 3:9
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И вот, уже вопль сынов Израилевых дошёл до Меня, и Я вижу угнетение, каким угнетают их Египтяне.

Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.


And now, behold, the cry of the people of Israel has come to me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.

And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing them.

Now therefore, behold, the cry of the children of Israel has come to Me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.

Look! The cry of the people of Israel has reached me, and I have seen how harshly the Egyptians abuse them.

And now behold, the cry of the children of Israel is come unto me; and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.