Читай и изучай

Библия » Исход глава 33 стих 17

Исход 33 стих 17
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Исход 33:17
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


И сказал Господь Моисею: и то, о чём ты говорил, Я сделаю, потому что ты приобрел благоволение в очах Моих, и Я знаю тебя по имени.

And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.


And the Lord said to Moses, “This very thing that you have spoken I will do, for you have found favor in my sight, and I know you by name.”

And the Lord said to Moses, “I will do the very thing you have asked, because I am pleased with you and I know you by name.”

So the Lord said to Moses, “I will also do this thing that you have spoken; for you have found grace in My sight, and I know you by name.”

The LORD replied to Moses, “I will indeed do what you have asked, for I look favorably on you, and I know you by name.”

And Jehovah said to Moses, I will do this thing also that thou hast said; for thou hast found grace in mine eyes, and I know thee by name.