и сделал пятьдесят крючков золотых, и крючками соединил одно покрывало с другим, и стала скиния одно целое.
And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains one to the other with clasps. So the tabernacle was a single whole.
Then they made fifty gold clasps and used them to fasten the two sets of curtains together so that the tabernacle was a unit.
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains to one another with the clasps, that it might be one tabernacle.
Then he made fifty gold clasps and fastened the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle was made of one continuous piece.
And he made fifty clasps of gold, and coupled the curtains together with the clasps, so that the tabernacle became one.