Читай и изучай

Библия » Притчи глава 1 стих 8

Притчи 1 стих 8
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 1:8
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Слушай, сын мой, наставление отца твоего и не отвергай завета матери твоей,

The Enticement of Sin My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

The Enticement of Sinners Hear, my son, your father’s instruction And do not forsake your mother’s teaching;

The Enticement of Sinners Hear, my son, your father’s instruction, and forsake not your mother’s teaching,

Prologue: Exhortations to Embrace Wisdom Warning Against the Invitation of Sinful Men Listen, my son, to your father’s instruction and do not forsake your mother’s teaching.

Shun Evil Counsel My son, hear the instruction of your father, And do not forsake the law of your mother;

My child, listen when your father corrects you. Don’t neglect your mother’s instruction.

The Enticement of Sin Hear, my son, the instruction of thy father, and forsake not the teaching of thy mother;