Читай и изучай

Библия » Притчи глава 16 стих 6

Притчи 16 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 16:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Милосердием и правдою очищается грех, и страх Господень отводит от зла.

By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the LORD one keeps away from evil.

By steadfast love and faithfulness iniquity is atoned for, and by the fear of the Lord one turns away from evil.

Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the Lord evil is avoided.

In mercy and truth Atonement is provided for iniquity; And by the fear of the Lord one departs from evil.

Unfailing love and faithfulness make atonement for sin. By fearing the LORD, people avoid evil.

By loving-kindness and truth iniquity is atoned for; and by the fear of Jehovah [men] depart from evil.