Читай и изучай

Библия » Притчи глава 17 стих 2

Притчи 17 стих 2
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 17:2
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Разумный раб господствует над беспутным сыном и между братьями разделит наследство.

A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among the brethren.

A servant who acts wisely will rule over a son who acts shamefully, And will share in the inheritance among brothers.

A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers.

A prudent servant will rule over a disgraceful son and will share the inheritance as one of the family.

A wise servant will rule over a son who causes shame, And will share an inheritance among the brothers.

A wise servant will rule over the master’s disgraceful son and will share the inheritance of the master’s children.

A wise servant shall rule over a son that causeth shame, and shall have part in the inheritance among the brethren.