Читай и изучай

Библия » Притчи глава 19 стих 10

Притчи 19 стих 10
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 19:10
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Неприлична глупцу пышность, тем паче рабу господство над князьями.

Delight is not seemly for a fool; much less for a servant to have rule over princes.

Luxury is not fitting for a fool; Much less for a slave to rule over princes.

It is not fitting for a fool to live in luxury, much less for a slave to rule over princes.

It is not fitting for a fool to live in luxury — how much worse for a slave to rule over princes!

Luxury is not fitting for a fool, Much less for a servant to rule over princes.

It isn’t right for a fool to live in luxury or for a slave to rule over princes!

Good living beseemeth not a fool; how much less for a servant to have rule over princes.