Непрестанная капель в дождливый день и сварливая жена — равны:
A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
A constant dripping on a day of steady rain And a contentious woman are alike;
A continual dripping on a rainy day and a quarrelsome wife are alike;
A quarrelsome wife is like the dripping of a leaky roof in a rainstorm;
A continual dripping on a very rainy day And a contentious woman are alike;
A quarrelsome wife is as annoying as constant dripping on a rainy day.
A continual dropping on a very rainy day and a contentious woman are alike: