Читай и изучай

Библия » Притчи глава 30 стих 1

Притчи 30 стих 1
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Притчи 30:1
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Слова Агура, сына Иакеева. Вдохновенные изречения, которые сказал этот человек Ифиилу, Ифиилу и Укалу:

The Words of Agur The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,

The Words of Agur The words of Agur the son of Jakeh, the oracle. The man declares to Ithiel, to Ithiel and Ucal:

The Words of Agur The words of Agur son of Jakeh. The oracle. The man declares, I am weary, O God; I am weary, O God, and worn out.

Sayings of Agur The sayings of Agur son of Jakeh — an inspired utterance. This man’s utterance to Ithiel: “I am weary, God, but I can prevail.

The Wisdom of Agur The words of Agur the son of Jakeh, his utterance. This man declared to Ithiel — to Ithiel and Ucal:

The Sayings of Agur The sayings of Agur son of Jakeh contain this message. I am weary, O God; I am weary and worn out, O God.

The Words of Agur The words of Agur the son of Jakeh; the prophecy uttered by the man unto Ithiel, [even] unto Ithiel and Ucal: