подлинно, я более невежда, нежели кто-либо из людей, и разума человеческого нет у меня,
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
Surely I am more stupid than any man, And I do not have the understanding of a man.
Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man.
Surely I am only a brute, not a man; I do not have human understanding.
Surely I am more stupid than any man, And do not have the understanding of a man.
I am too stupid to be human, and I lack common sense.
Truly *I* am more stupid than any one; and I have not a man's intelligence.