потому что, как сбивание молока производит масло, толчок в нос производит кровь, так и возбуждение гнева производит ссору.
Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife.
For the churning of milk produces butter, And pressing the nose brings forth blood; So the churning of anger produces strife.
For pressing milk produces curds, pressing the nose produces blood, and pressing anger produces strife.
For as churning cream produces butter, and as twisting the nose produces blood, so stirring up anger produces strife.”
For as the churning of milk produces butter, And wringing the nose produces blood, So the forcing of wrath produces strife.
As the beating of cream yields butter and striking the nose causes bleeding, so stirring up anger causes quarrels.
For the pressing of milk bringeth forth butter, and the pressing of the nose bringeth forth blood; and the pressing of anger bringeth forth strife.