Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 1 стих 11

Екклесиаст 1 стих 11
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 1:11
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется памяти у тех, которые будут после.

There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.

There is no remembrance of earlier things; And also of the later things which will occur, There will be for them no remembrance Among those who will come later still.

There is no remembrance of former things, nor will there be any remembrance of later things yet to be among those who come after.

No one remembers the former generations, and even those yet to come will not be remembered by those who follow them.

There is no remembrance of former things, Nor will there be any remembrance of things that are to come By those who will come after.

We don’t remember what happened in the past, and in future generations, no one will remember what we are doing now.

There is no remembrance of former things; neither shall there be remembrance of things that are to come with those who shall live afterwards.