устроил себе сады и рощи и насадил в них всякие плодовитые дерева;
I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits:
I made gardens and parks for myself and I planted in them all kinds of fruit trees;
I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees.
I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them.
I made myself gardens and orchards, and I planted all kinds of fruit trees in them.
I made gardens and parks, filling them with all kinds of fruit trees.
I made me gardens and parks, and I planted trees in them of every kind of fruit;