И сказал я в сердце своём: «праведного и нечестивого будет судить Бог; потому что время для всякой вещи и суд над всяким делом там».
I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
I said to myself, “God will judge both the righteous man and the wicked man,” for a time for every matter and for every deed is there.
I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked, for there is a time for every matter and for every work.
I said to myself, “God will bring into judgment both the righteous and the wicked, for there will be a time for every activity, a time to judge every deed.”
I said in my heart, “God shall judge the righteous and the wicked, For there is a time there for every purpose and for every work.”
I said to myself, “In due season God will judge everyone, both good and bad, for all their deeds.”
I said in my heart, God will judge the righteous and the wicked; for there is a time there for every purpose and for every work.