Читай и изучай

Библия » Екклесиаст глава 7 стих 27

Екклесиаст 7 стих 27
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Екклесиаст 7:27
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Вот это нашёл я, сказал Екклесиаст, испытывая одно за другим.

Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:

“Behold, I have discovered this,” says the Preacher, “adding one thing to another to find an explanation,

Behold, this is what I found, says the Preacher, while adding one thing to another to find the scheme of things —

“Look,” says the Teacher, “this is what I have discovered: “Adding one thing to another to discover the scheme of things —

“Here is what I have found,” says the Preacher, “Adding one thing to the other to find out the reason,

“This is my conclusion,” says the Teacher. “I discovered this after looking at the matter from every possible angle.

See this which I have found, saith the Preacher, [searching] one by one to find out the reason;