Или если бы Я навёл на ту землю меч и сказал: «меч, пройди по земле!», и стал истреблять на ней людей и скот,
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
“Or if I should bring a sword on that country and say, Let the sword pass through the country and cut off man and beast from it,’
“Or if I bring a sword upon that land and say, Let a sword pass through the land, and I cut off from it man and beast,
“Or if I bring a sword against that country and say, ‘Let the sword pass throughout the land,’ and I kill its people and their animals,
“Or if I bring a sword on that land, and say, ‘Sword, go through the land,’ and I cut off man and beast from it,
“Or suppose I were to bring war against the land, and I sent enemy armies to destroy both people and animals.
Or [if] I bring the sword upon that land, and say, Sword, go through the land, so that I cut off man and beast from it,