Ибо он уже испытан. И что, если он презирает и жезл? сей не устоит, говорит Господь Бог.
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.
“For there is a testing; and what if even the rod which despises will be no more?” declares the Lord GOD.
For it will not be a testing — what could it do if you despise the rod?” declares the Lord God.
“ ‘Testing will surely come. And what if even the scepter, which the sword despises, does not continue? declares the Sovereign Lord.’
“Because it is a testing, And what if the sword despises even the scepter? The scepter shall be no more,” says the Lord God.
It will put them all to the test. What chance do they have? says the Sovereign LORD.
For the trial [is made]; and what if even the contemning sceptre shall be no [more]? saith the Lord Jehovah.