Читай и изучай

Библия » Иезекииль глава 21 стих 6

Иезекииль 21 стих 6
перевод - Синодальный перевод

Сравнение переводов: Иезекииль 21:6
на русском беларусском украинском английском немецком греческом


Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бёдра твои, и в горести стенай перед глазами их.

Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.

“As for you, son of man, groan with breaking heart and bitter grief, groan in their sight.

“As for you, son of man, groan; with breaking heart and bitter grief, groan before their eyes.

“Therefore groan, son of man! Groan before them with broken heart and bitter grief.

Sigh therefore, son of man, with a breaking heart, and sigh with bitterness before their eyes.

“Son of man, groan before the people! Groan before them with bitter anguish and a broken heart.

Sigh then, thou son of man; with breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes.